電影 Les Miserables 觀後感

電影：如果舞臺劇評分是A+，電影版祇算是B+。未看過舞臺劇版的應該要看，閉上眼淨聽兩個半小時音樂已經值回票價； 看過舞臺劇的則可看可不看。電影版始終欠缺了舞臺劇的震撼性。尚記得 198? 年在 Broadway 看 Colm Wilkinson, Terence Mann 等原班人馬演出，完場後魂牽夢縈了好一段日子心情方可平愎。之後再看過兩次，雖然沒有初次的震撼力（與演出無關，祇是一切在預期中）但同樣享受。舞臺劇CD更是廿多年來久不久拿出來重温。

導演：歌唱部份現場收音增加現場感，值得讚賞。可惜採用太多 close up shots 削弱了電影張力。例如 Marius 唱的 Empty Chairs, Empty Tables 是最大敗筆。

三大主角： Hugh Jackman 拍電影之前是舞臺音樂劇演員，擔演 Jean Valjean一角駕輕就熟，絶對可憑此戲問鼎下年 Oscar 影帝。Anne Hathaway 的 Fantine 保持她個人水準，而且唱歌出奇的好。Russell Crowe 演 Javert 比較失望，而且唱歌祇是一般。

其他角色：在 West End 及 Broadway 首演 Valjean 的 Colm Wilkinson 飾演 Bishop 是一大可喜。Samantha Barks 的 Eponine 由舞臺演到大銀幕（打低 Taylor Swift, Scarlett Johansson 及 Glee 的 Lea Michele) 是導演選角成功。Sacha Baron Cohen (Borat) 飾演 Thenardier 一角戲好但唱歌普通。演其妻子的 Helena Bonham Cater (Bellatrix) 是 Meryl Streep 外另一位多面化女演員，絕少另人失望 。